Josh Brolin, Lee Pace and the rest of a star-studded cast go back to the future — sort of — in “The Running Man,” director Edgar Wright’s Easter Egg-stuffed gift to cinemaniacs that’s set in the near ...