In the years since the phrase “don’t you people have phones” became a Blizzard-mocking meme, I’ve found myself honestly playing more video games on my smartphone. (But not Diablo Immortal, which ...