A scene from Episode 1 of German/Austrian crime drama “Pagan Peak: Season 3.” Courtesy of Topic. The German/Austrian crime drama “Pagan Peak” is back for its third and final season, but it is fairly ...