German police are investigating a trainee paramedic who is alleged to have poisoned several colleagues with prescription medication at an ambulance station in the south-western city of Ludwigsburg.