Each month we pick a book that has made waves in the UK recently and we pair it up with an equally wonderful German book with a similar feel. A powerful tale of migration and family, Fatma Aydemir’s ...

In her 2001 collection of essays about the publishing and culture industries, Thank You for Not Reading, Dubravka Ugresic writes, half-jokingly, about how being an international writer working in a ...

The Berlin-based publisher Ullstein has dropped its German translation of Hillbilly Elegy—JD Vance's 2016 memoir—in response to him becoming Donald Trump's running mate. On July 15, the former ...

The victory of Kim de l’Horizon, a nonbinary writer, in a top literary prize stirred a debate about how the German language can accommodate people who don’t identify as male or female. By Thomas ...