When I was handed the PureOne Golf practice club, I laughed. Then I tried it over and over and over again, eventually seeing steady ball-striking progress. Here’s why it’s my favorite training aid.