The U.S. government is turning up the heat on Google, accusing the tech giant of monopolizing the online advertising industry—and now wants the courts to force a breakup of Google’s ad business. If ...