Rapper Lil Nas X will perform in a virtual concert and debut a new music video on Roblox this weekend, in the first such venture for the hugely popular kids gaming platform.