This article is part of “Lost Rites,” a series on America’s failed death notification system. An independent pathologist examining the newly exhumed body of Dexter Wade — the Mississippi man killed by ...