You've been there: Trying to carry on a conversation in a room so noisy that the background chatter threatens to drown out the words you hear. Yet somehow your auditory system is able to home in on ...