The company is laying off 40% of its workforce. The financial struggles of genetic testing and ancestry company 23andMe are raising questions about the security of customers' DNA and other data. The ...