Eight years ago, Seattle-area entrepreneur Peter Polson decided to pursue what he perceived as a gap in the personal finance software market, inspired by his growing family’s increasingly complex ...