The internet claims that eating a marshmallow before bed can calm a cough—but experts say there’s no science behind it and that it could even make symptoms worse.