Hal Prince, the Broadway royal and prodigious Tony winner who was the producer or director, or both, of many of the theater’s most enduring musicals, including “Damn Yankees,” “West Side Story,” ...