Ever since its off off Broadway debut in 2011, Robert Askins’ comedy “Hand to God” has been known as a demonic puppet comedy so raunchy it makes “Avenue Q” seem like kid’s stuff. But beyond the dozens ...