Lovat Mill, the last tweed producer in the Scottish Borders, has fans in Madonna, Taylor Swift and The King — and they’re ...