LEBANON, Ore. — Hazelnuts are already a familiar ingredient in U.S. kitchens but Robert Waterhouse wants to expand their culinary horizons by introducing more Americans to oil extracted from them.

A major realignment in the market for Oregon hazelnuts is bringing about the closure of a processor geared toward the sales of in-shell varieties to China. While the Firestone Processing Co.’s ...