But Portman had no problem with that; she got hung up on the vowels. While American English has an array of vowel sounds, the Israeli vowel range is limited. So when Americans pronounce a Hebrew ...