In the absorbing and timely “What the Constitution Means to Me,” which opened last weekend at Chance Theater, the main character says halfway along “There are no tangents in this show.” That would ...