NEW YORK — Erin Entrada Kelly’s “Hello, Universe,” a nuanced account of a diverse group of middle school students and their unexpected encounters, has won the John Newbery Medal for the outstanding ...