At International City Theatre, Kate Hamill’s “Ms. Holmes & Ms. Watson – Apt. 2B” arrives with energy to spare. Director Amie Farrell frames her production as a “cheerful desecration” of Conan Doyle’s ...