U.K. tech specialist Hg has prevailed in the auction for Intelerad Medical Systems, taking a majority stake in the highly sought-after medical imaging software company. Hg’s investment assigns ...