The first film by female director Jia Ling is now the second-highest grossing non-English-language feature of all time. “Hi, Mom” begins as a pleasant enough comic fantasy about a young Chinese woman ...