The HomePod and HomePod mini can queue up your playlists, but these sleek devices do more than play music. Here's how to get the most out of Apple's smart speakers. I’ve contributed to PCMag since ...