A labyrinthine descent into the grotesque extremes of a Disneyfied society, “Escape From Tomorrow” is surreal for many reasons and wholly original because of them. It’s also a daring attempt to ...