I love that self-hosting gives me control over my data and can save money in the long-run. However, certain services (like email) present numerous challenges that I'm simply not up for. These ...