A group of preservationists has thrown a wrench in the plans for a Trump-branded hotel complex backed by the president’s son-in-law, Jared Kushner, in Belgrade.