We've tested the top AI image generation apps to help you find the one that produces the best results for the lowest price.