Twenty years ago, Jet Li was offered a part in “The Matrix Reloaded.” It was sure to be a hit. But the martial artist said no. In his words, the producers wanted to “record and copy all of my moves ...