YouTube tests auto-muting push notifications for channels users repeatedly ignore, aiming to reduce notification fatigue.