SPOILER ALERT: This story contains spoilers for “Silent Mode,” Season 3, Episode 6 of “And Just Like That,” now streaming on Max. Lisa Todd Wexley, the paragon of control, is, ever so slightly, ...