Activate the Game Boy Advance tabs. Select Add Games. Wait for the Steam ROM Manager to finish adding the games and their cover art to the Steam Library, then select Save to Steam.

Click on Add Games. Then click on Parse. This will load the SNES games and their artwork into the SteamOS. When the app has finished loading the files, select Save to Steam.