A week after its official launch, Threads is already eyeing a bunch of new features and fixes to satisfy disgruntled users and play catchup with Twitter. In a Tuesday post on Threads, Instagram head ...