The mammalian brain is a multiscale system. Neuronal circuitry forms an information superhighway, with some projections potentially stretching dozens of centimetres inside the brain. But those ...