Your Amazon gift card balance can be checked via the Gift Card section of your account on the website or the app.

You can use a prepaid Visa gift card to shop on Amazon, but you'll have to work around Amazon's system to make it happen.