There's no special method for evolving Scatterbug; like most other common Pokemon, you simply use enough Scatterbug candies ...