In most circumstances, there’s no reason to pair an external gamepad with a Steam Deck — after all, the handheld has its own controls, much like a Nintendo Switch. But there are certain situations ...