On your Microsoft Edge app, go to the website you want to create a shortcut. In the lower-right corner of the screen, tap the three-line hamburger icon. Select Share > Add to Home Screen.