Now scientists are using improved sensors and artificial-intelligence technology to observe and decode how a broad range of species, including plants, already share information with their own methods.