Bledsoe encountered that problem when she had to extract data from Lotus 1-2-3 — a now-obsolete commercial spreadsheet program. “Trying to finagle that data added a whole other step,” she says.