For centuries, prime numbers have captured the imaginations of mathematicians, who continue to search for new patterns that help identify them and the way they’re distributed among other numbers.

Sometimes mathematicians try to tackle a problem head on, and sometimes they come at it sideways. That’s especially true when the mathematical stakes are high, as with the Riemann hypothesis, whose ...