Given the Fed’s new forecast, savers are likely to see shifts in savings and CD rates. Here’s what the year-end outlook suggests for your earnings ahead.