You can save an entire text conversation on your iPhone using a workaround in the Messages app. Here's how to do it.