For academics, working with industry’s vast sources of proprietary data and innovative tools can be enticing. But tensions, including competing interests, might make these collaborations daunting.

There’s plenty of uncertainty to go around this year, including a global trade war, shifting policy priorities, and an economy that’s starting to stumble. Breakthrough Energy, a climate tech ...