Whether you're going manual, using a spreadsheet, or deploying asset tracking software, here's how to build a custom asset tracking system.