You can do a mail merge in Microsoft Word and Excel to create personalized documents for many recipients at once.

You can integrate Google Drive and Microsoft Office so you can share files online for real-time collaboration.