For millions of Americans, understanding their electric bill can feel like trying to decipher hieroglyphics. It's a translation that's increasingly important to our pocketbooks, especially with ...