With more vehicles getting over-the-air (OTA) updates and even some remote control features via smartphone apps such as Ford's FordPass or Genesis's homegrown effort, new cars are very connected.