Even though leaf springs are a carryover from the horse-and-buggy days, they can pack more performance than you would expect. But even the best leaf spring arrangement is an exercise in compromise.