Play Battlefield 6 for more than a few seconds and you’ll hear a teammate call out an enemy’s direction over the radio. But the compass is off by default, meaning you have almost no way to know where ...